HONG-KONG · CARTES DE TRANSPORT

Carte Octopus de Hong Kong pour les touristes : types et laissez-passer journaliers

Choisissez une carte de transport de Hong Kong : comparez la Tourist Octopus, la On-Loan Octopus et le MTR Tourist Day Pass, y compris les dépôts et le montant du billet.

Une carte Octopus multicolore tenue dans la main d’un passager
Une carte Octopus multicolore tenue dans la main d’un passager.

Octopus est une option de paiement à valeur stockée utilisée pour le transport et d'autres achats. Il est différent d'un pass touristique journalier MTR, qui a une durée de validité définie et des exclusions. Choisissez en fonction de vos déplacements réels.

La réponse rapide

Octopus est un paiement à valeur stockée ; le MTR Tourist Day Pass est un produit ferroviaire à durée limitée. Les touristes peuvent comparer la carte touristique vendue et la carte de prêt standard Octopus plutôt que de supposer qu'il n'y a qu'une seule carte de visiteur.

Octopus touristique ou Octopus en prêt ?

Octopus distingue les cartes vendues au client des cartes émises en prêt. La version Standard en prêt nécessite un dépôt remboursable de 50 HK$ plus la valeur initiale stockée ; le dépôt ne constitue pas votre solde de dépenses.

Pour une carte vendue, comparez séparément le prix d’achat et le solde inclus. Avant de quitter Hong Kong, vérifiez les conditions de remboursement de l'émetteur pour votre carte exacte plutôt que d'attendre que le coût d'achat de chaque carte soit remboursé.

OptionsCe que vous choisissezÀ vérifier avant de payer
Vendu Touristique OctopusUne carte que vous achetez et rechargezCoût d'émission, solde initial et conditions de remboursement de la valeur non utilisée
Prêt standard OctopusUne carte avec un dépôt et une valeur stockéeConditions de caution, de crédit restant et de retour
Pass journalier touristique MTRVoyage MTR éligible pendant sa validitéItinéraires couverts, exclusions d'aéroport et éligibilité des visiteurs

Quand le MTR Tourist Day Pass vaut-il la peine d’être comparé ?

MTR répertorie 75 HK$ pour les adultes et 35 HK$ pour les enfants. Additionnez les tarifs ferroviaires éligibles pour votre journée prévue avant de les comparer avec ce prix. Gardez les voyages à l’aéroport et autres voyages exclus en dehors du total.

Si votre journée consiste principalement en une promenade dans le quartier et un repas, payer au fur et à mesure peut être plus simple. Pour plusieurs trajets en train plus longs, vérifiez les conditions du pass journalier. Un solde Octopus et un pass peuvent cohabiter dans votre budget voyage sans couvrir les mêmes choses.

Planifier les itinéraires de transport de Hong Kong

Prix d'achat Octopus, caution et crédit utilisable

La page officielle Sold Tourist Octopus indique un prix de carte de 39 HK$ sans valeur stockée, à moins que le package du vendeur ne l'ajoute. Par exemple, un forfait de 139 HK$ composé d'une carte de 39 HK$ et d'un crédit de 100 HK$ permet de dépenser 100 HK$, et non 139 HK$. Vérifiez le forfait exact et le type de carte ; ces modalités ont été vérifiées le 14 septembre 2026.

Le prêt standard Octopus utilise un dépôt remboursable de 50 HK$ plus la valeur stockée. L'émetteur de la carte facture des frais de traitement de 11 HK$ en cas de retour dans les 90 jours. Le prix d’achat d’une carte vendue n’est pas remboursable, bien que la valeur stockée restante puisse être remboursée selon ses conditions.

Quels coûts Octopus appartiennent à votre budget vacances ?

Un dépôt, un achat par carte non remboursable et les tarifs dépensés sur votre solde sont trois choses différentes. Comparez le montant que vous espérez récupérer au départ, et pas seulement l'argent liquide nécessaire au comptoir. Prévoyez le temps d’utiliser le canal de remboursement approprié avant votre vol.

Notre exemple pour un court séjour : commencez avec suffisamment de crédit pour le trajet d'arrivée et les premières sorties, puis rechargez après avoir constaté votre consommation réelle. Conservez l'Airport Express, un trajet MTR ordinaire et un billet de téléphérique touristique comme achats séparés, à moins que votre forfait exact ne les inclue explicitement.

Planifiez les voyages entre les sites touristiques de Hong Kong

Où acheter et ajouter du crédit

Utilisez les points de service client MTR officiels ou d'autres canaux Octopus autorisés. Comparez les conditions d'émission de la carte, le solde utilisable et les éventuelles règles de remboursement. Une version mobile compatible peut être pratique, mais vérifiez que votre appareil et votre méthode de financement sont pris en charge.

Comment l'utiliser

Appuyez selon les besoins du service et conservez suffisamment de valeur stockée pour le voyage de retour. Sur les trajets ferroviaires MTR, conservez le même moyen de paiement jusqu'à la sortie. Ne présumez pas qu’un produit touristique distinct remplace le paiement du transport dont vous avez besoin pour y accéder.

Choisissez en fonction de vos trajets réels

Une journée de marche, une traversée en ferry et quelques trajets en train ne justifient peut-être pas un pass journalier. Comparez les tarifs basés sur l'itinéraire avec le pass avant d'acheter et vérifiez l'éligibilité des visiteurs plutôt que de supposer que chaque résident ou voyageur de longue durée est éligible.

Votre planCritère de comparaison
Un ou deux voyagesLe tarif ordinaire contre les éventuels frais d'achat par carte.
Plusieurs jours de voyageValeur stockée, transferts éligibles et pass temporel correspondant.
Sortie aéroport ou régionaleSon propre tarif et toute exclusion explicite d'un produit urbain.
AVANT DE PARTIR

Octopus ou billets touristiques à la journée: questions courantes

Les touristes peuvent-ils acheter un Octopus en prêt standard ?

Oui. Octopus répertorie la carte Standard On-Loan parmi les options proposées aux touristes. Comparez ses règles de dépôt et de restitution avec une carte touristique vendue.

Le prix d'achat du Tourist Octopus devient-il entièrement un crédit de voyage ?

Non. Le prix de la carte vendue et la valeur chargée sont distincts. Dans un forfait de 139 HK$ composé d'une carte de 39 HK$ et d'une valeur stockée de 100 HK$, seuls 100 HK$ sont disponibles pour les achats.

Un dépôt par carte Octopus est-il remboursable ?

La carte Standard On-Loan comporte un dépôt remboursable selon les conditions de l’émetteur, avec des frais de retour anticipé dans les 90 jours. Un touriste vendu Octopus a un coût d'achat plutôt que ce dépôt remboursable.

Où puis-je acheter des titres de transport ou une carte à Hong Kong ?

Utilisez les points de service client MTR officiels ou d'autres canaux Octopus autorisés. Comparez les conditions d'émission de la carte, le solde utilisable et les éventuelles règles de remboursement. Une version mobile compatible peut être pratique, mais vérifiez que votre appareil et votre méthode de financement sont pris en charge.

Comment valider mon titre de transport à Hong Kong ?

Appuyez selon les besoins du service et conservez suffisamment de valeur stockée pour le voyage de retour. Sur les trajets ferroviaires MTR, conservez le même moyen de paiement jusqu'à la sortie. Ne présumez pas qu’un produit touristique distinct remplace le paiement du transport dont vous avez besoin pour y accéder.

Que dois-je vérifier avant de choisir Octopus ou des billets touristiques à la journée ?

Une journée de marche, une traversée en ferry et quelques trajets en train ne justifient peut-être pas un pass journalier. Comparez les tarifs basés sur l'itinéraire avec le pass avant d'acheter et vérifiez l'éligibilité des visiteurs plutôt que de supposer que chaque résident ou voyageur de longue durée est éligible.

À propos de ce guide

Écrit pour la planification, avec des informations officielles sur les visiteurs liées le cas échéant. Les itinéraires suggérés et le temps alloué sont des recommandations éditoriales. Vérifiez les règles d’entrée en vigueur, les avis d’ouverture et les conditions des billets avant de réserver. Lire comment nous préparons et mettons à jour nos guides.